Carlos Melgar García

Collaboration agreement with several companies | Language combinations: EN, DE, IT, FR, RU > ES Services provided: - Specialized technical, legal, economic and institutional translation services - General video and audio transcriptions - Proofreading and correction services - Terminology and database management - Customized language advising for companies/individuals

Collaboration agreement with the Cervantes Institute in Istanbul, Turkey Services provided: - Face-to-face and online Spanish lessons for all levels (A1-C2) - Customized private Spanish lessons for individuals - Official DELE examiner (examiner's code: 249683) - Attendance to events to promote Spanish culture

Services provided: - Translation of diplomatic and institutional texts (EN <> ES) - Interpreting services for the Ambassador (ES > EN) - Preparation of reports on domestic politics and international relations - Attendance to institutional events and seminars - Representation of the Embassy at fairs and conferences

Services provided: - Preparation of reports on the environmental and renewable energies - Communication and liaison with political representatives in the European institutions - Publication and maintenance of the company's digital newsletter (English version) - Organization of meetings with political representatives mainly in Brussels, Luxembourg and Strasbourg - Translation of documents on renewable energies and fossil fuels (especially on the COP 21 held in Paris in 2015 and the previous Kyoto Protocol)

International Seminar at Georgetown University consisting of 18 theory class hours and visits to international organizations and federal institutions of the United States | English-taught education programme

Bilingual education programme

Main languages: Spanish, English, German | Other languages: Russian, French, Italian | Areas: legal, economic, scientific and technical translation